(set #text_blabla_help "Standardowa ikonka grupy BlaBla jest wykorzystywana jako AppIcon.")
(set #text_djoiner "Zainstalowaê program DictJoiner?")
(set #text_djoiner_help "DictJoiner umoûliwia doîâczenie wyrazów sîownika globalnego innego uûytkownika Orta, do wîasnego sîownika globalnego.")
(set #text_dic "Instalujë pliki sîownikowe.")
(set #text_dicup_que "Automatycznie dodaê nowe wyrazy do sîownika globalnego,\n czy wygenerowaê plik zawierajâcy nowe wyrazy?")
(set #text_dicup_que_help "Nowe wyrazy ze sîownika globalnego mogâ zostaê automatycznie dodane do twojego sîownika, jednak w takim przypadku nie moûna skontrolowaê dopisywanych wyrazów. Dlatego wîaônie powstaî tryb, który zapisuje wszystkie nowe wyrazy do pliku o nazwie: \"NoweWyrazy.ort\", który po instalacji znajdzie sië w katalogu Orta. Plik naleûy wczytaê do Orta jako tekst do korekty i dodaê wszystkie poprawne wyrazy do sîownika globalnego.")
(set #text_addplik "Czy chcesz abym uruchomiî Orta, wczytaî plik z nowymi wyrazami i uruchomiî korektë? (aby opcja zadziaîaîa musi byê aktywny ARexx)")
(set #text_addplik_help "Na twoje ûyczenie zostaî wygenerowany plik z nowymi wyrazami, który musisz wczytaê do Orta, uruchomiê proces korekty i dodaê poprawne wyrazy. Jeôli chcesz instalator moûe Ci trochë w tym pomóc przez uruchomienie Orta, wczytanie pliku z nowymi wyrazami i uruchomienie procesu korekty. Jeôli nie chcesz teraz dodaê nowych wyrazów to odpowiedz negatywnie na pytanie.")
(set #text_delplik "Czy mam usunâê plik \"NoweWyrazy.ort\"?")
(set #text_delplik_help "Dodaîeô wyrazy z pliku \"NoweWyrazy.ort\" wiëc plik juû nie powinien byê Ci potrzebny i moûna go usunâê.")
(set #text_dicup "Dodajë do plików sîownikowych nowe wyrazy.")
(set #text_rexx "Wskaû skrypty ARexxa, które mam zainstalowaê:")
(set #text_rexx_help (cat "W pakiecie znajdujâ sië skrypty ARexxa, które uîatwiajâ korygowanie tekstu z poziomu niektórych programów. W obecnej wersji dostëpne sâ nastëpujâce skrypty:\n\n"
"* Dla programu AmiTekst dostëpne sâ cztery skrypty, które uîatwiajâ korygowanie edytowanego dokumentu.\n"
"* Dla programu GoldED dostëpny jest jeden skrypt umoûliwiajâcy bespoôredniâ korektë w tymûe programie.\n"
"* Dla programu CED dostëpne sâ trzy skrypty, które uîatwiajâ sprawdzanie edytowanego dokumentu.\n"
"* Dla programu Wordworth dostëpne sâ cztery skrypty, które umoûliwiajâ korygowanie tekstu z poziomu tego programu.\n"
"* Dla programów wykoûystujâcych gadûet TextEditor (np. YAM) dostëpne sâ dwa skrypty, które umoûliwiajâ sygnalizacjë bîëdów, oraz sugerowanie wyrazów podczas pisania tekstu w tym gadûecie.\n"
"* Dla programów zarzâdzajâcych plikami (np. DOPUS) dostëpny jest skrypt, który umoûliwia wczytanie zaznaczonego zbioru do programu Ort i rozpoczëcie procesu korekty.\n"
"* Skrypt zakoïczajâcy pracë Orta. Ten skrypt moûna podpiâê pod dowolny program umoûliwiajâcy uruchomienie skryptów ARexxa.\n\n"
"Dokîadniejsze informacje odnoônie skryptów znajdzieû w dokumentacji pakietu Ort."))
(set #text_rexx_atxt "skrypty dla programu AmiTekst")
(set #text_rexx_ged "skrypt dla programu GoldED")
(set #text_rexx_ced "skrypty dla programu CED")
(set #text_rexx_ww "skrypty dla programu Wordworth")
(set #text_rexx_te "skrypty dla gadûetu TextEditor")
(set #text_rexx_file "skrypt dla programów zarzâdzajâcych plikami")